-
1 der Konservierungsstoff
- {curing agent; preserving agent} -
2 Abbindemittel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abbindemittel
-
3 Härter
отвердитель
-
[ ГОСТ 28451-90]
отвердитель
Вещество, добавляемое в рабочий раствор смолы для ускорения ее отверждения
[ ГОСТ 18110-72]
отвердитель
Вещество, которое ускоряет или регулирует реакцию отверждения смол.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- материалы лакокрасочные
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
4.13. Отвердитель
D. Härter
E. Hardener; curing agent
F. Durcisseur
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Härter
-
4 Härter
m < kst> ■ curing agent; cross-linking agent -
5 Vulkanisationschemikalie
f < chem> ■ vulcanizing agent; curing agentGerman-english technical dictionary > Vulkanisationschemikalie
-
6 Vulkanisationsmittel
n < chem> ■ vulcanizing agent; curing agent -
7 Härtemittel
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Härtemittel
-
8 Aminhärter
m < kst> ■ amine-curing agent -
9 Aushärtemittel
-
10 Härtemittel
Härtemittel n 1. hardening compound; 2. curing agent (für Kunststoffe, Farben); 3. BM hardener (z. B. für Beton, Farben); 4. hardening oil (für Farben und Lacke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Härtemittel
-
11 Härter
Härter m 1. hardening compound; 2. curing agent (für Kunststoffe, Farben); 3. BM hardener (z. B. für Beton, Farben); 4. hardening oil (für Farben und Lacke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Härter
-
12 Aushärtungsmittel
Aushärtungsmittel n curing agentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aushärtungsmittel
-
13 Vulkanisiermittel
Vulkanisiermittel n vulcanizing [curing] agentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Vulkanisiermittel
-
14 Abdeckmatte
fBeton curing agent -
15 Härter
mcuring agent -
16 Dichtungsmittel
nBeton BetonOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz membrane curing compound, Dämmung von Schall und Wärme water repeller, Mürtel, Beton waterproofing agent, Oberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz sealing material, sealer, Werkstoffeigenschaften BetonOberflächenbearbeitung & Korrosionsschutz curing compound -
17 Betonnachbehandlungsmittel auf Wachsbasis
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonnachbehandlungsmittel auf Wachsbasis
См. также в других словарях:
curing agent — kietiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, skatinanti reaktyviųjų oligomerų jungimąsi į tinklinės struktūros polimerus. atitikmenys: angl. curing agent; curing compound; hardener; hardening agent; hardening compound rus. отвердитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
curing agent — kietiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. curing agent; hardener vok. Härtemittel, n rus. отвердитель, m pranc. agent de durcissement, m; durcisseur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Curing agent — Вулканизирующий реагент … Краткий толковый словарь по полиграфии
curing compound — kietiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, skatinanti reaktyviųjų oligomerų jungimąsi į tinklinės struktūros polimerus. atitikmenys: angl. curing agent; curing compound; hardener; hardening agent; hardening compound rus. отвердитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
agent de durcissement — kietiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. curing agent; hardener vok. Härtemittel, n rus. отвердитель, m pranc. agent de durcissement, m; durcisseur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Inorganic curing agent — Неорганический вулканизирующий реагент … Краткий толковый словарь по полиграфии
hardening agent — kietiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, skatinanti reaktyviųjų oligomerų jungimąsi į tinklinės struktūros polimerus. atitikmenys: angl. curing agent; curing compound; hardener; hardening agent; hardening compound rus. отвердитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Fusion bonded epoxy coating — Fusion bonded epoxy coating, also known as fusion bond epoxy powder coating and commonly referred to as FBE coating, is an epoxy based powder coating that is widely used to protect steel pipe used in pipeline construction, concrete reinforcing… … Wikipedia
floor covering — Finish material on floors, including wood strips, parquet, linoleum, vinyl, asphalt tile, rubber, cork, epoxy resins, ceramic tile, and carpeting. Wood strip flooring, attached to a subfloor of plywood, is most popular, especially for residences … Universalium
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
Borax — For other uses, see Borax (disambiguation). Sodium borate redirects here. For sodium perborate, see Sodium perborate. Borax … Wikipedia
